Was ist Caserta Vecchia?
Caserta Vecchia (auch Casertavecchia) ist ein Ortsteil von Caserta auf dem Monte Virgo, einem Teil des Tifatini-Gebirges. Es liegt etwa 10 Kilometer vom Zentrum entfernt auf einer Höhe von 400 Metern über dem Meeresspiegel. Es ist ein mittelalterliches Dorf, das vor dem heutigen Caserta existierte , das stattdessen aus dem achtzehnten Jahrhundert stammt. Seit 1960 gehört es zu den italienischen Nationaldenkmälern, einer Liste von Orten und Gebäuden, die von der Geschichte Italiens zeugen. Dadurch ist es dem Dorf gelungen, den Zustand der Verlassenheit und des Verfalls zu überwinden, in den es nach der Verlegung des Bistums flussabwärts im Jahr 1842 geraten war, und seine alte Schönheit wiederzuerlangen. Heute finden dort vor allem im Sommer zahlreiche Veranstaltungen statt. Das wichtigste davon ist sicherlich das Fest „September im Dorf„. Es wird seit über 50 Jahren wiederholt und bietet ein reichhaltiges Programm an Veranstaltungen, die meist kostenlos sind und von Theater über Musik bis hin zu Literatur reichen.
In schwülen Sommernächten bietet Casertavecchia auch eine kleine Erfrischung mit Luft, die sicherlich kühler ist als die Caserta darunter.
Sehenswürdigkeiten in Caserta Vecchia
Das Dorf Caserta Vecchia ist ein kleines Juwel, das sein ursprüngliches mittelalterliches Aussehen fast unverändert bewahrt hat. Unabhängig von den besonderen Sehenswürdigkeiten, die hier und da zwischen verwinkelten Gassen und unerwarteten Plätzen verstreut sind, ist es das Dorf als solches, das mit seinen Stein- und Tuffsteinhäusern und eindrucksvollen Ausblicken einen Besuch wert ist. Darüber hinaus bietet das Dorf noch verschiedene Sehenswürdigkeiten:
- Die Kathedrale des Heiligen Erzengels Michael
- Die Kirche der Annunziata.
- Die Überreste der Burg und der Falkenturm
- Die Kapelle San Rocco
Gassen, Plätze und Häuser des Dorfes
Wie bereits erwähnt, ist die erste Sehenswürdigkeit das Dorf selbst. Unter Beibehaltung seines ursprünglichen mittelalterlichen Aussehens bietet Casertavecchia die Möglichkeit für eine entspannte Zeitreise. Zwischen den verwinkelten Kopfsteinpflastergassen gibt es Einblicke, die sich mit jedem Schritt verändern und den Besucher einladen, die Gebäude zu betreten.
Gehen Sie langsam und ohne Angst, sich zu verlaufen. Das Dorf ist klein und alle bergauf führenden Straßen führen mehr oder übel zur Piazza del Vescovado, dem Hauptplatz des Dorfes. Halten Sie bei Ihrem Spaziergang Ausschau nach Portalen, die die Eingänge vieler Häuser schmücken und von denen einige mit den Namen der Vorbesitzer graviert sind. Darüber hinaus werden Sie auf Pflanzgefäße und recycelte Gegenstände stoßen , die, zu neuem Leben erweckt, den kargen Gassen des Dorfes einen Hauch von Freude verleihen.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, planen Sie Ihren Besuch in den Abendstunden kurz vor Sonnenuntergang (in der Morgendämmerung wiederholt sich die gleiche Situation, aber es ist unbequemer!). So haben Sie die Möglichkeit, die Caserta Vecchia in drei verschiedenen Atmosphären zu genießen. Zuerst die goldene Stunde, jener besondere Moment des Tages, in dem das Licht kurz vor Sonnenuntergang und für etwa eine Stunde intensive warme und goldene Farben annimmt. Dann, für ein paar Minuten, färbt sich alles blau. Schließlich, wenn dieser magische Moment vorbei ist und die Straßenlaternen angezündet sind, durchdringen die leuchtenden Reflexe auf dem polierten Stein die Atmosphäre mit Geheimnis und Magie.
Piazza del Vescovado in Casertavecchia
Es ist der Hauptplatz und einer der eindrucksvollsten Orte des Dorfes. Es beherbergt die prächtige Kathedrale des Heiligen Erzengels Michael im sizilianisch-normannischen Stil und den Glockenturm. Letzterer, der von einem großen Spitzbogen getragen wird, erhebt sich an der Hauptstraße von Caserta Vecchia, die unter ihm hindurchführt. Der Turm, der den Platz mit einer Höhe von 32 Metern dominiert, hat einen ungewöhnlichen achteckigen Glockenturm mit zylindrischen Türmchen und ruht auf zwei Etagen mit Sprossenfenstern und einer ersten Ebene, die mit blinden Kreuzbögen verziert ist.
Abgerundet wird der Platz durch den ehemaligen Bischofspalast auf der rechten Seite mit Blick auf die Kathedrale, den ehemaligen Seminarpalast vor der Kathedrale und das Pfarrhaus auf der linken Seite. Alle Gebäude, die zwischen dem zwölften und siebzehnten Jahrhundert erbaut wurden, haben ihr ursprüngliches Aussehen gut bewahrt, obwohl der Bischofspalast und das Seminar heute kommerzielle Aktivitäten beherbergen. Das Pfarrhaus hingegen ist nach wie vor für die Unterbringung des Pfarrers gedacht und diente ursprünglich dazu, das Seminar direkt mit der Kathedrale zu verbinden. Hinter der Tür des Gebäudes befindet sich ein schmiedeeisernes Kreuz im lombardischen Stil , das jedoch erst 1953 zum Gedenken an den 700. Jahrestag der Weihe der Kathedrale an den Kult des Erzengels Michael angefertigt wurde.
Die Kathedrale des Heiligen Erzengels Michael
Der Bau der Kathedrale begann 1113 und wurde 1153 abgeschlossen, wie eine Inschrift auf dem Türsturz zeigt. An späteren Eingriffen mangelte es jedoch nicht, vor allem in der Barockzeit (16. und 17. Jahrhundert). Es hat eine Fülle von architektonischen Stilen, die von sizilianisch-normannisch über Romanik und Gotik bis hin zu Einflüssen aus dem benediktinischen Stil von Montecassino reichen. Die Außenfassade, in der der dreischiffige Bau bereits zu erahnen ist, besteht aus Lavattuff und ist mit mittelalterlich typischen Blumen- und Tiermotiven verziert.
Im Inneren finden wir einen Grundriss mit drei Schiffen, wobei das Mittelschiff mit Fachwerkträgern bedeckt ist und sich über eine Tiefe von 46 Metern erstreckt. Er wird von 18 Marmorsäulen flankiert, die aus einem römischen Tempel stammen und von korinthischen Kapitellen, einem einzigen ionischen Kapitell dazwischen und Rundbögen überragt werden.
Hinter diesen Säulen verbirgt sich eine mysteriöse Legende. Es scheint tatsächlich, dass sie von den Feen der Tifatini-Berge auf den Gipfel des Dorfes transportiert wurden, die sie auf ihre Schultern luden und auf den Gipfel trugen.
Ein weiteres wertvolles Element ist die Kanzel, die im siebzehnten Jahrhundert aus Fragmenten von Mosaiken aus dem dreizehnten Jahrhundert erbaut wurde. Das Bauwerk wird von fünf Säulen getragen, von denen zwei mit den Figuren von Jeremia und einem von der Schlange gebissenen Juden geschnitzt sind.
Hinter der Kanzel befindet sich das Querschiff mit drei Apsiden, die im 13. Jahrhundert hinzugefügt wurden. Es ist von Kreuzgewölben und einer großen achteckigen Kuppel auf dem Presbyterium bedeckt und beherbergt zwei Gräber aus dem 14. Jahrhundert, eines auf jeder Seite.
Achten Sie auch auf das Weihwasserbecken am Eingang, das aus einem korinthischen Kapitell aus dem vierten Jahrhundert erbaut wurde, und die zahlreichen Grabsteine aus dem Mittelalter und der Renaissance.
Auf der linken Seite, gleich hinter dem Eingang, befindet sich eine kleine Renaissance-Kapelle , in der noch Fragmente der ursprünglichen Fresken erhalten sind. Mit Ausnahme einer Madonna mit Kind aus dem 15. Jahrhundert, die am Ende des rechten Seitenschiffs kurz vor dem Querschiff zu sehen ist, sind sie die einzigen Überlebenden des dekorativen Austauschs, der im Barock stattfand und im 20. Jahrhundert entfernt wurde.
Schließlich können Sie von der Piazza del Vescovado und der Burg aus die Laterne bewundern, eine architektonische Struktur, die die Kuppel umschließt. Mit deutlichen sizilianisch-normannischen Einflüssen hat es eine achteckige Struktur, die mit zwei Etagen aus ineinander verschlungenen Blindbögen verziert ist, die sich durch den Wechsel von gelben und aschgrauen Steinen auszeichnen.
Auf der linken Seite der Kathedrale, ebenfalls von außen, befindet sich ein weiterer ursprünglicher Kegelbau mit Stufen, ähnlich einer Kuppel. Es ist das Dach der Renaissance-Kapelle, das Sie bereits im Inneren gesehen haben.
Die Kirche ist täglich geöffnet. Im Winter von 9 bis 13 Uhr und von 15.30 bis 18 Uhr. Im Sommer von 9 bis 13 Uhr und von 15.30 bis 22.30 Uhr.
Aktuelle Informationen erhalten Sie telefonisch unter +39 0823 322493 und +39 0823 37131 oder per E-Mail an info@parrocchiacattedralecaserta.org. Der Eintritt ist frei.
Die Kirche der Annunziata
Nachdem Sie die Piazza del Vescovado passiert haben, gehen Sie unter dem Glockenturm hindurch in Richtung des Schlosses, nur wenige Meter trennen Sie von der Kirche der Annunziata.
Es handelt sich um eine kleine mittelalterliche Kirche aus Tuffstein und Stein aus dem dreizehnten Jahrhundert im gotischen Stil, obwohl es auch spätere barocke Elemente wie das Eingangsportal gibt. Wie die nahe gelegene Kathedrale des Erzengels Michael verfügt sie über einen eigenen Glockenturm auf vier Ebenen, der von der kleinen Straße, die zur Burg führt, gut sichtbar ist. Um die Fassade zu bewundern, die sich durch ein Atrium mit Arkaden auszeichnet, das in einen Bogen eingefügt ist, der von drei einfachen Lanzettfenstern und einer kleinen Rosette überragt wird, muss man stattdessen einige Meter in die Gasse vor dem Eingang eintreten.
Der Innenraum mit einem einzigen Schiff und einem Fachwerkdach ist heute fast frei von Verzierungen, die durch einen Brand im Jahr 1903, einen anschließenden Einsturz im Jahr 1934 und die Restaurierung im Jahr 1954 zerstört wurden, die der Kirche ihr heutiges Aussehen verlieh. Das Presbyterium, das durch einen gotischen Bogen vom Kirchenschiff getrennt ist, wird von einem Kreuzgewölbe im gotischen Stil überdeckt.
Ein wichtiges Merkmal der Kirche war ihr Patronat, das wahrscheinlich laizistischen Ursprungs war und mit der gesamten Gemeinschaft verbunden war, die sich in Universitas konstituierte, einer Form der kommunalen Organisation ante litteram, die auf die Langobarden zurückgeht. Dies erklärt, warum Der Kirche wurden soziale Funktionen zugewiesen die sie sowohl direkt erfüllte, z. B. wurden dort die Ehen der Ärmsten abgehalten, als auch durch das angeschlossene Krankenhaus (das Gebäude unmittelbar nach dem Glockenturm zeichnet sich durch eine kleine Nische mit den Resten eines Freskos aus, das die Verkündigung darstellt) und wurde 1776 von Ferdinand IV. von Bourbon unterdrückt.
Der Eintritt ist frei.
Die Überreste der Burg und des Falkenturms
Nachdem Sie die Annunziata-Kirche passiert haben, fahren Sie weiter auf der Via della Pineta. Von hier aus, kurz vor dem Bogen, der den Zugang zum Dorf begrenzt, finden Sie links eine Öffnung in der Stützmauer und eine schmale Treppe, die Sie bald zur Burgruine führt.
Sie wurde um 861 von den langobardischen Grafen von Capua erbaut und bewachte das Dorf auf dem höchsten Punkt des Hügels und diente als Wächter über die Ebene und die Täler des Monte Virgo.
Obwohl sie heute in einem Ruinenzustand ist, kann man immer noch den unregelmäßigen, annähernd elliptischen Grundriss der ersten Burg bewundern.
Später wurde sie zuerst von den Normannen und dann von den Schwaben erweitert und befestigt.
Insbesondere in der schwäbischen Zeit wurde die komplette Sanierung der Anlage und der Bau des grandiosen Rundfrieds , des Falkenturms, in Auftrag gegeben.
Mit einer Höhe von etwa 30 Metern und einem Durchmesser von 19,14 Metern ist der Turm einer der größten Europas, der nach dem Turm der Stadtmauer von Aigues Mortes in der Provence an zweiter Stelle steht.
Es ist auf drei gewölbten Ebenen gegliedert, aber nur die erste war von außen über eine Zugbrücke zugänglich, die mit der nahe gelegenen Burg verbunden war. Das obere Zimmer, das für den Edelmann bestimmt war, stand durch eine in das Mauerwerk eingelassene Steintreppe mit dem für die Dienstboten bestimmten Eingangszimmer in Verbindung. Das untere Fach hingegen war nur durch eine Falltür zugänglich und für die Aufbewahrung von Lebensmitteln gedacht.
Heute ist die Anlage für die Öffentlichkeit nicht zugänglich, obwohl dort im Sommer mehrere Veranstaltungen stattfinden. Wenn die Tore geöffnet sind, können Sie jedoch kostenlos durch den Innenhof des Schlossgeländes spazieren gehen und den Charme und das Geheimnis genießen, das dort schwebt.
Die Kapelle San Rocco
Nachdem Sie die Überreste der Burg besichtigt haben, können Sie auf der kurzen Schotterstraße, die am Fuße des Torre dei Falchi beginnt, zur Via della Pineta zurückkehren. Zurück auf der asphaltierten Strecke und am Ende der Abfahrt finden Sie sich dort wieder, wo Sie wahrscheinlich geparkt haben und wo sich etwas weiter die letzte Etappe des Besuchs des Dorfes Caserta Vecchia befindet. Dies ist die kleine Kapelle, die dem Kult des Heiligen Rochus gewidmet ist, dem Beschützer vor der Pest und anderen Krankheiten.
Die Kapelle aus dem siebzehnten Jahrhundert zeichnet sich durch einen kleinen äußeren Portikus auf der rechten Seite und einen etwa 8 Meter hohen Glockenturm aus. An der Eingangstür sind in einer Nische die Überreste eines Freskos der Madonna mit Kind zu sehen. Im Inneren, leider in einem schlecht erhaltenen Zustand, befinden sich weitere Fresken aus dem siebzehnten Jahrhundert.
Der Eintritt ist frei.
Caserta Vecchia, historische Notizen
Jetzt, da Sie eine Vorstellung davon haben, was das Dorf Ihnen zu bieten hat, gebe ich Ihnen einige historische Notizen, um besser zu verstehen, woher das kommt, was Sie heute sehen können.
Die Existenz eines urbanen Kerns namens Casa Hirta, d.h. eines Dorfes auf dem Gipfel, in dem sich heute die Caserta Vecchia befindet, wird bereits 861 in der Historia Langobardorum Beneventanorum von Erchempert, einem Benediktinermönch und lombardischen Historiker, der an der Wende vom neunten zum zehnten Jahrhundert lebte, mit Sicherheit bezeugt. Es scheint jedoch, dass die Ursprünge bis in die Römerzeit zurückverfolgt werden können, als es in der Gegend einen Pagus gegeben haben muss, d.h. einen ländlichen Verwaltungsbezirk, der sich um eine heidnische Kultstätte erstreckte.
Am Ende des neunzehnten Jahrhunderts, noch in der Zeit der Langobarden, geriet die Stadt in den Orbit der Grafen von Capua , die unter dem Klang von Familienverschwörungen um sie kämpften.
In der Zwischenzeit trieben die Sarazenenüberfälle in den darunter liegenden Ebenen die Einwohner und den Klerus derselben dazu, in Casertavecchia eine sichere Zuflucht zu finden, für die eine Periode der demographischen und wirtschaftlichen Entwicklung begann. Unter den neuen Einwohnern befinden sich vor allem die der verschwundenen Stadt Calatia, etruskischen Ursprungs, dann samnitischen und römischen Ursprungs, die sich entlang der Via Appia auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Maddaloni befindet.
Im Jahr 1062 begann die normannische Herrschaft, die das Dorf mit dem Bau der heutigen Kathedrale, die dem Heiligen Erzengel Michael geweiht ist, auf die höchste Stufe der Pracht brachte.
Einem gemeinsamen Schicksal in Neapel und weiten Teilen Süditaliens folgend, kam das Dorf unter die schwäbische Herrschaft unter Riccardo di Lauro (1232-1266), der die Bedeutung des Dorfes auch in politischer Hinsicht erhöhte.
Im Jahr 1442 kamen die Aragonesen und begannen einen langen und fortschreitenden Niedergang, der auch durch die spätere Ankunft der Bourbonen nicht unterbrochen wurde. In der Tat erleidet Casertavecchia gerade unter letzterem die entscheidenden Schläge seines Niedergangs. Im Jahr 1776 wurde das Krankenhaus von Annunziata auf Geheiß von Ferdinand IV. geschlossen und 1842 wurden das Bistum und das Seminar durch ein Dekret von Papst Gregor XVI. in das Tal verlegt.
Damit sind wir in der Mitte des letzten Jahrhunderts. Die Caserta Vecchia verfiel und verfiel zusehends, als sie 1960 in die Liste der italienischen Nationaldenkmäler aufgenommen wurde, die durch ein Gesetz von 1866 eingeführt wurde, das der Regierung die Verpflichtung auferlegte, sie zu erhalten.
So begann ein neues Kapitel in der Geschichte des Dorfes, das, wenn auch nur aus ästhetischer Sicht, langsam viel von seinem alten Glanz zurückgewann.
Geister und Geister in Caserta Vecchia
Wie jedes mittelalterliche Dorf, das etwas auf sich hält, verfügt auch Caserta Vecchia über mehrere übernatürliche Präsenzen.
Der erste von ihnen ist der Geist der Gräfin Siffridina. Die Gräfin, Ehefrau von Tommaso di Lauro, Graf von Caserta, war die Mutter von Riccardo Sanseverino, der die Tochter Friedrichs II. von Schwaben, Violante, heiratete.
Nach Richards Tod wurde sein Sohn Corradello von seiner Großmutter Siffridina überredet, sich gegen die Franzosen aufzulehnen und Konrad von Schwaben zu unterstützen. Nachdem dieser jedoch von Karl von Anjou in der durch Dante Alighieri berühmt gewordenen Schlacht von Tagliacozzo besiegt wurde, wurde die Gräfin verhaftet und zu lebenslanger Haft auf der schwäbischen Burg Trani verurteilt. Hier starb sie im Alter von 80 Jahren, ernährte sich nur von Brot und Wasser. Obwohl sein Leichnam dort geblieben ist, scheint sein Geist in seine geliebte Casertavecchia zurückgekehrt zu sein, wo er in Winternächten zwischen der Kathedrale und dem Schloss umherwandert und traurige Wehklagen ausstößt.
Die andere übernatürliche Präsenz ist der Familie Mazzamaurielli zu verdanken , die nicht nur in Caserta Vecchia ansässig ist. Sie sind fantastische Geschöpfe der folkloristisch-märchenhaften Tradition, die mit verschiedenen Namen in vielen italienischen und sogar europäischen Regionen verbreitet ist.
Der Mazzamauriello hat die Angewohnheit, gegen die Wände des Hauses zu schlagen, um bemerkt zu werden. Aus dieser Eigenschaft leitet sich der Name ab, eine Kombination aus Muskatblüte (Schuss) und Murello (Mauern). Wenn Sie also in Caserta Vecchia übernachten, haben Sie keine Angst, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche im Haus hören. Im Gegenteil, in der Volkstradition ist die Anwesenheit eines Mazzamauriello ein Zeichen von Glück. Er kann die Nähe zu einem Schatz signalisieren oder, was häufiger vorkommt, wird als Bote zwischen der gewöhnlichen Welt und der verzauberten Welt angesehen.
Diese Tradition ist mit einem Objekt lokaler Handwerkskunst verbunden, dem Spiritello di Casertavecchia. Es handelt sich um ein buntes Terrakotta-Glas mit einem gemalten Kobold, vielleicht dem Mazzamauriello, dem die Kraft zugeschrieben wird, Glück zu bringen.
Die Geschichte der Sprites ist mit Ursula verbunden, einer deutschen Frau, die in das Dorf Caserta Vecchia verliebt ist und sich in den 70er Jahren entschied, hierher zu ziehen. Er kaufte die Ruinen eines kleinen Hauses, ursprünglich die Kirche San Pietro aus dem 15. Jahrhundert, die er in das Haus des Sprossenfensters umwandelte, das wegen der beiden Sprossenfenster an der Fassade so genannt wurde. Nach Abschluss der Restaurierungsarbeiten eröffnete er eine Werkstatt, in der er mit der Herstellung von Gläsern begann. Es war jedoch ein übersinnlicher Freund von ihr, der sie in Sprites umbenannte, da er die Anwesenheit wohlwollender Seelen in Ursulas Haus spürte.
Wenn Sie neugierig sind, das Haus der Mullioned Lights aus der Nähe zu sehen, wo die Geister geboren wurden, können Sie auf der Via Annunziata mit der Kathedrale im Rücken weitergehen und nach wenigen Metern, wenn die Straße in Via San Michele Arcangelo umbenannt wird und der Abstieg steiler wird, finden Sie sie auf der linken Seite.
Tipps und Kuriositäten
- Mehrere Szenen des Films „Das Dekameron“ aus dem Jahr 1971 wurden in Casertavecchia gedreht, insbesondere die Szenen der Novelle „Andreuccio da Perugia“. Der Film, der von der gleichnamigen Oper von Giovanni Boccaccio inspiriert ist, wurde von Pier Paolo Pasolini geschrieben und inszeniert.
- In jüngerer Zeit wurden hier auch mehrere Episoden der TV-Serie „My Brilliant Friend“ gedreht, die auf der gleichnamigen Romanreihe von Elena Ferrante basiert. Die Serie, die in Italien von RAI ausgestrahlt wurde, war ein großer Erfolg und wurde auch ins Ausland übersetzt und vertrieben.
- Auf der obersten Ebene der Sprossenfenster des Glockenturms der Kathedrale, auf der Westseite mit Blick auf die Piazza Vescovado, kann man die Skulptur eines menschlichen Gesichts sehen, das überraschenderweise die Züge von Benito Mussolini aufweist. Das ist erstaunlich, wenn man bedenkt, dass der Turm im dreizehnten Jahrhundert fertiggestellt wurde;
- Ich habe euch bereits gesagt, dass die 18 Kapitelle im Inneren der Kathedrale alle im dorischen Stil sind, mit Ausnahme eines im ionischen Stil. Kannst du es finden?
Um mehr zu erfahren
- Casertavecchia TRG (Video);
- Casertavecchia – Camper RAI (Video);
- Kathedrale von Casertavecchia (Video);
- Rundgang durch Caserta Vecchia (Video);
- Casertavecchia – mittelalterliches Dorf (Video);
